LE SAVIEZ-VOUS ?

LA LANGUE FRANÇAISE À TOUS LES JEUX

La charte olympique, dans son article 1, a fait de la langue française la langue officielle des jeux Olympiques en mémoire de son fondateur Pierre de Coubertin

 A PROPOS DES OLYMPIADES CULTURELLES :

De 1912 à 1948, les Jeux Olympiques modernes incluaient des compétitions artistiques, sur une idée du fondateur des Jeux, Pierre de Coubertin. Des médailles étaient décernées dans les cinq catégories suivantes : architecture, sculpture, peinture, littérature et musique pour des oeuvres d'art ayant un lien avec le sport (pentathlon des muses). Mais, ces compétitions ont été abandonnées en 1954 car les artistes devenaient professionnels tandis que les athlètes olympiques se devaient de rester amateurs selon les critères olympiques en vigueur.

Depuis, les jeux olympiques ont des liens avec l'art à travers des expositions. La charte olympique établit que les organisateurs doivent inclure un programme d'événements culturels pour promouvoir les relations humaines, l'entente mutuelle et l'amitié entre les participants lors des J.O

A PROPOS DE L'HYMNE OLYMPIQUE

L’hymne olympique a été composé pour les premiers Jeux Olympiques modernes organisés en 1896 à Athènes par un compositeur grec (Samaras) sur le texte d'un poète grec lui aussi (Palamas). Il a sut toucher si profondément les 80 000 spectateurs que tous, dur roi au citoyen le plus modeste, ont voulu réécouter ce chant. Le morceau fut donc rejoué. Cet hymne olympique n’a pas toujours fait partie de la cérémonie d’ouverture. Il a même disparu pendant plus de 60 ans. A partir de 1958, lors de la 55e session du CIO à Tokyo, il a été décidé à l'unanimité que l'hymne de Samaras et Palamas devient l'hymne officiel des jeux olympiques. Il est interprété à chaque nouveaux jeux et dans toutes les langues, et même, parfois, dans une version juste instrumentale.

Selon le protocole, L’hymne, généralement traduit dans la langue du pays hôte, est joué une fois les Jeux officiellement déclarés ouverts par le chef de l’État du pays hôte tandis que le drapeau olympique est hissé.

ANECDOTES EPIQUES ET MUSICALES ...

* À Los Angeles, en 1984, il y a eu , 800 musiciens, 144 trompettes, 96 trombones, 84 pianos à queue ! ,plus de deux milliards de télespectateurs ont cette cérémonie suivi aux quatre coins de la planète 

* Freddie Mercury adorait la voix de Montserrat Caballe (cantatrice espagnole) alors quand le Comité International Olympique lui a demandé d'écrire une chanson pour les JO de Barcelone de 1992, il pense tout de suite à elle. Malheureusement, Freddie Mercury décède quelques mois avant la cérémonie d'ouverture et sa chanson "Barcelona" prévue pour l'occasion sera retransmise sur un écran géant, en hommage à la star.

* en 1996, Gloria Estefan, paralysée par une fracture de la colonne vertébrale lors d'un accident de la route,  est choisie pour chanter lors de la cérémonie de clôture des JO d'Atlanta. Elle a chanté "Reach" qui parle de la motivation, du dépassement de soi, dans le sport ou dans la détermination à surmonter un accident.

* En 2004, la chanteuse Bjork est choisie pour ouvrir les JO d'Athène. Elle porte une robe de 900 m  qui se déploie pour couvrir la pelouse du stade et dont les ondulations miment les vagues. Un problème technique l'empêche de chanter en direct alors elle a chanté en playback, sans micro.

* En 2008, Whitney Houston chante "one moment in time". Cette chanson est devenue le symbole des jeux en raison de son clip.

* en 2008, à Pekin, 2008 percussionnistes ont joué à l'unisson

* en 2012, malgré la compétition avec Elton John, c'est la chanson "Survival" du groupe Muse qui a eu l'honneur d'être consacrée hymne de la 30e édition des JO de Londres

* Humour : toujours en 2012, Rowan Atkinson, M.Bean, a rejoint le chef de l'orchestre symphonique de Londres pour jouer " les chariots de feu " de Vangélis.

LES JEUX OLYMPIQUES : SUJET DE COMPOSITION DEPUIS LA NUIT DES TEMPS  :

En 1733 Métastase écrit "l'Olimpiade" un livret pour un opéra.  Ce livret a été repris par plus de 50 compositeurs dont Vivaldi en 1734

En 1936 Nouvel Hymne composé par Richard Strauss* pour les JO de Berlin. Il a été également demandé à Carl Orff* de composer une musique pour la jeunesse.

1948 Nouvel Hymne composé par Roger Quilter* sur un texte de R. Kipling pour les JO de Londre. 1952 Reprise de  l’hymne de Quilter / Kipling pour les JO d'Oslo - 1952 Nouvel Hymne composé par  Jaakka Linjama* pour les JO d'Helsinki 

1956  Nouvel Hymne orchestré par le Maestro Giuseppe Blanc* pour une fanfare de trompettes pour les JO de Cortina d'Ampezzo et Nouvel Hymne composé par M. Spisak* pour les JO de Melbourne.

ET APRES 1958

* en 1968, France, Mireille Mathieu a interprété un chant olympique pour les JO de Grenoble,

* en 1972, la chanson "Victory is Peace" a été écrite pour les JO de Sapporo au Japon en l'honneur du 50e anniversaire de la toute première émission TV des JO sur la NBC,

* en 1976, c'est Estelle Saint Croix qui interprète un nouveau chant olympique pour les JO de Montréal et, "La marche pour le défilé des athlètes" en 4 mouvements a été composée...

* en 1980, le drapeau olympique est porté sur la musique de "l'hymne européen" de Beethoven .C'est la chanson au revoir Moscou" qui clôture les JO de Moscou

* en 1981, Leonard Bernstein a composé un hymne olympique pour le XIe Congrès olympique qui s’est tenu à Baden-Baden

* en 1984, 1988, 1996 et 2002, le compositeur John Williams a été sollicité (voir rubrique écoute)